тунд

тунд
1. горький
2. острый (о пище, запахе)
бӯи тунд острый запах
қаланфури тунд острый перец
шӯрбои тунд острый суп
3. резкий, сильный
боди тунд резкий ветер, сильный ветер
4. пер. резкий, грубый
суханони тунд резкие слова
5. пер. горячий, вспыльчивый, запальчивый
мизоҷи тунд вспыльчивый характер
тунду тез а)едкий, разъедающий
дуди тунду тез едкий дым
б) жаркий, горячий, напряжённый
баҳси тунду тез жаркие дебаты
горячая полемика
тунду тез шудан бо касе гневаться, раздражаться на кого-л.
6. быстрый, скорый
ловкий
аспи тунд быстрый конь

Таджикско-русский словарь. 2011.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "тунд" в других словарях:

  • тунд — [تند] 1. тез, башиддат, бошитоб 2. мазаи тез, таъми тезу сӯзон (мас., мазаи мурч); боди тунд боди сахт, боди бошиддат вазанда; миҷози тунд маҷ. табиати зуд асабонӣ ва хашмгиншаванда, хулқи тез; тунд шудан талхмаза шудан (мас., бо зиёдии мурч ва ғ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тундӣ — [تندي] 1. тезӣ, шиддат, ҳиддат, суръат; тезӣ дар таъм ва маза …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • СКАНДИНАВСКАЯ МИФОЛОГИЯ — мифологические представления, бытовавшие до 11 в. среди норвежцев и родственных им народов шведов и датчан. В 9 10 вв. викинги принесли эти мифы на Русь, на Британские острова, в Исландию и Гренландию, но сохранились они только в Исландии по… …   Энциклопедия Кольера

  • Мистер Эко — Mr. Eko Первое появление на экране По течению Последнее появление …   Википедия

  • унф — I анф II [عنف] а. кит. дуруштӣ, дағалӣ; тундӣ, сахтгапӣ; бо унфу итоб бо хашму ғазаб; бо тундӣ, ситезакорона …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гап — [گپ] 1. сухан, калом, гуфтор; гуфтугӯ 2. сухани беасос, лоф 3. маҷ., лаҳҷ. гаштак; гап гап а) гуфтугӯ, чақ чақ, сӯҳбат; б) гапҳои беҳуда, овозаҳои ҳархела, миш миш дар ҳаққи касе (чизе); гапи беҳуда сухани пуч, гапи бемаънӣ; гапи беҷо ҳарфи… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қалам — I [قلم] а 1. афзорест найин, чӯбин ё филизӣ, ки ба воситаи он хат менависанд, хома, килк; қалами абрӯ қалами махсус барои ороиши абрӯи занон; қалами мӯин ниг. мӯ(й)қалам; қалами нақшакашӣ қалами филизӣ, ки нӯги дулабаи он ғафсу борик карда… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тез — [تيز] 1. бурро, буранда (корд, шамшер); муқоб. кунд 2. нӯги ҳар чизе, ки борик ва тунук тарошида шуда бошад 3. зуд, бошитоб; тезтар биёед ҳаял накунед 4. сареъ; сареъгуфтор, суръатнок 5. он чӣ таъм ва бӯяш забон ва димоғро ба сӯзиш меорад, тунд 6 …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • барқвор — [بر ق وار] 1. мисли барқ, барқмонанд, барқосо 2. маҷ. бисёр тез, тезу тунд, ниҳоят босуръат …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бӯ — (бӯй) [بو // بوي] бухори нонамоёне, ки аз чиз ва моддаҳои гуногун ҷудо шуда, дар ҳаво паҳн мегардад ва ба воситаи бинӣ қувваи шомма ҳис мешавад, роиҳа: бӯи бад, бӯи гул, бӯи тунд, бӯи ғализ; бӯй гирифтан бадбӯй шудан, бӯи бад пайдо кардан (дар… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гармӣ — [گرمي] 1. гарм будан, ҳарорат, тафс; муқоб. сардӣ, хунукӣ: гармии бадан, гармии офтоб, гармии ҳаво 2. маҷ. ҷӯшу хӯруш, ривоҷу равнақ, авҷу барор: гармии бозӣ, гармии бозор, гармии кор, гармии тамошо 3. маҷ. самимият, меҳрубонӣ 4. маҷ. хашмгинӣ,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»